"καλοκαγαθία" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kalokagathia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kalokagathia",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "see more at translations"
          },
          "expansion": "(see more at translations)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ English: kalokagathia (see more at translations)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "kalokagàtija",
            "3": "калокага̀тија",
            "bor": "1",
            "sc2": "Cyrl"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: kalokagàtija, калокага̀тија",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: kalokagàtija, калокага̀тија"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καλοκάγαθος",
        "3": "-ίᾱ",
        "t1": "gentleman"
      },
      "expansion": "καλοκάγαθος (kalokágathos, “gentleman”) + -ίᾱ (-íā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From καλοκάγαθος (kalokágathos, “gentleman”) + -ίᾱ (-íā), from καλὸς καὶ ἀγαθός (kalòs kaì agathós, “beautiful and good”), shortened as καλός κἀγαθός (kalós kagathós).",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalokagathíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "hē kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "tṑ kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ καλοκαγαθίαι",
      "roman": "hai kalokagathíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς καλοκαγαθίᾱς",
      "roman": "tês kalokagathíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν καλοκαγαθίαιν",
      "roman": "toîn kalokagathíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν καλοκαγαθιῶν",
      "roman": "tôn kalokagathiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ καλοκαγαθίᾳ",
      "roman": "têi kalokagathíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν καλοκαγαθίαιν",
      "roman": "toîn kalokagathíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς καλοκαγαθίαις",
      "roman": "taîs kalokagathíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν καλοκαγαθίᾱν",
      "roman": "tḕn kalokagathíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "tṑ kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς καλοκαγαθίᾱς",
      "roman": "tā̀s kalokagathíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαγαθίαι",
      "roman": "kalokagathíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱ"
      },
      "expansion": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱ • (kalokagathíā) f (genitive κᾰλοκᾰγᾰθίᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καλοκαγαθίᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ῥᾳδιουργίᾱ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the traits and character of a gentleman; nobility, gentlemanliness."
      ],
      "id": "en-καλοκαγαθία-grc-noun-CF~kzhOw",
      "links": [
        [
          "trait",
          "trait"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ],
        [
          "gentlemanliness",
          "gentlemanliness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "grc:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kalokagathia"
      ],
      "id": "en-καλοκαγαθία-grc-noun-2tX18HCY",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "kalokagathia",
          "kalokagathia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) kalokagathia"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɡa.tʰí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɡa.tʰí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɡaˈtʰi.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καλοκαγαθία"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 6-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kalokagathia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kalokagathia",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "see more at translations"
          },
          "expansion": "(see more at translations)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ English: kalokagathia (see more at translations)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "kalokagàtija",
            "3": "калокага̀тија",
            "bor": "1",
            "sc2": "Cyrl"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: kalokagàtija, калокага̀тија",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: kalokagàtija, калокага̀тија"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καλοκάγαθος",
        "3": "-ίᾱ",
        "t1": "gentleman"
      },
      "expansion": "καλοκάγαθος (kalokágathos, “gentleman”) + -ίᾱ (-íā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From καλοκάγαθος (kalokágathos, “gentleman”) + -ίᾱ (-íā), from καλὸς καὶ ἀγαθός (kalòs kaì agathós, “beautiful and good”), shortened as καλός κἀγαθός (kalós kagathós).",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalokagathíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "hē kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "tṑ kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ καλοκαγαθίαι",
      "roman": "hai kalokagathíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς καλοκαγαθίᾱς",
      "roman": "tês kalokagathíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν καλοκαγαθίαιν",
      "roman": "toîn kalokagathíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν καλοκαγαθιῶν",
      "roman": "tôn kalokagathiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ καλοκαγαθίᾳ",
      "roman": "têi kalokagathíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν καλοκαγαθίαιν",
      "roman": "toîn kalokagathíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς καλοκαγαθίαις",
      "roman": "taîs kalokagathíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν καλοκαγαθίᾱν",
      "roman": "tḕn kalokagathíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "tṑ kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς καλοκαγαθίᾱς",
      "roman": "tā̀s kalokagathíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαγαθίᾱ",
      "roman": "kalokagathíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοκαγαθίαι",
      "roman": "kalokagathíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱ"
      },
      "expansion": "κᾰλοκᾰγᾰθίᾱ • (kalokagathíā) f (genitive κᾰλοκᾰγᾰθίᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καλοκαγαθίᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ῥᾳδιουργίᾱ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the traits and character of a gentleman; nobility, gentlemanliness."
      ],
      "links": [
        [
          "trait",
          "trait"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ],
        [
          "gentlemanliness",
          "gentlemanliness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "kalokagathia"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "kalokagathia",
          "kalokagathia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) kalokagathia"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɡa.tʰí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɡa.tʰí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɡaˈtʰi.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lo.ka.ɣaˈθi.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καλοκαγαθία"
}